赞比亚总统迈克尔·萨塔阁下表示祝贺
胡锦涛、吴邦国、阿不来提·阿不都热西提作重要题词
陈德铭、王勇、张世平、李小林、王寿君批示祝贺
2012年2月3日，在举国欢度春节的喜庆氛围中，中国有色集团与赞比亚驻中国大使馆在人民大会堂，隆重举行赞比亚中国经济贸易合作区成立5周年庆祝大会。全国政协副主席、中非人民友好协会会长阿不来提·阿不都热西提出席庆祝大会并对合作区5年来的建设成就表示祝贺。庆祝大会由中国有色集团党委书记张克利主持。
赞比亚中国经济贸易合作区是中国在非洲设立的第一个境外经贸合作区，也是赞比亚政府批准的第一个多功能经济区，是落实中国政府对非八项举措的重要成果，开创了中国企业与非洲国家政府合作的新模式。2007年2月4日，胡锦涛主席访问赞比亚期间，与赞比亚时任总统姆瓦纳瓦萨共同为合作区揭牌、题词，胡锦涛主席题词"中赞合作，共同发展"，姆瓦纳瓦萨总统题词"中赞友谊与合作的典范！" 2010年2月，胡锦涛主席与赞比亚时任总统班达共同见证了合作区卢萨卡分区建设合作备忘录的签署，为合作区的发展增添了新的动力。吴邦国委员长也曾前往合作区内企业视察并题词"励精图治，大展宏图"，勉励中国有色集团做好在赞比亚投资发展的各项事业。合作区自成立之日起，便肩负起巩固和发展中赞友谊的光荣使命，凝聚起中赞两国政府和人民的深情厚谊，倍受世界瞩目。此次庆祝大会既是汇报大会、展示大会，又是研讨大会、展望大会，必将进一步加快合作区建设步伐，稳步推进中国有色集团"走出去"事业，带动更多中国企业开展国际合作。
大会首先宣读了胡锦涛总书记、吴邦国委员长、阿不来提·阿不都热西提副主席等党和国家领导同志以及商务部部长陈德铭、国务院国资委主任王勇、中华全国总工会副主席张世平、中国人民对外友好协会会长李小林、国有重点大型企业监事会主席王寿君等部委领导同志为合作区所作的重要题词和批示，播放了赞比亚总统迈克尔·萨塔阁下、财政部部长亚历山大·奇科旺达、贸工部部长罗伯特·斯钦加专门录制的致辞以及合作区成立5周年的宣传片《走向辉煌》，听取了合作区发展有限公司总经理昝宝森所作的情况介绍，全面展示了合作区在中赞两国亲切关怀下的成长发展历程。
赞比亚中国经济贸易合作区是中赞两国人民共同播撒下的"友谊、和平、合作、发展"的种子，其发展壮大的过程受到中赞各方的精心呵护。中国有色集团总经理罗涛在致辞中表示，合作区在中赞各方的呵护下成就斐然，已经成为中赞全天候友谊最好的践行者，诠释了"中赞合作，共同发展"的真义，对关心、支持合作区建设和发展的各方人士表示衷心的感谢。在热烈的掌声中，外交部副部长翟隽，赞比亚驻中国大使乔伊斯·穆森盖，商务部副部长李金早，国家发改委党组成员、纪检组长刘晓滨，国务院国资委副主任黄丹华，国务院参事、中国有色金属工业协会会长陈全训分别讲话，对赞比亚中国经济贸易合作区5年来的发展成就给予充分肯定和高度评价，希望中国有色集团在中赞两国政府的大力支持下，进一步加快合作区的工程建设和招商引资，打造中国境外经贸合作区的示范区、中国有色金属循环经济技术海外示范区、中央企业与海外当地社区和谐共处的典范。同时，以合作区为平台，积极履行中央企业的政治责任、经济责任和社会责任，在中南部非洲形成中国最大的境外铜钴生产基地，为中赞友谊的巩固和发展作出更大的贡献。
出席活动的还有：人力资源和社会保障部副部长杨志明，环境保护部副部长吴晓青，中华全国总工会副主席张世平，国家安全生产监督管理总局副局长付建华，国有大型企业监事会主席王寿君，中国工程院原常务副院长王淀佐，中国国际经济交流中心秘书长、商务部原副部长魏建国，中国有色金属工业协会名誉会长康义、高德柱，原中国有色金属工业总公司总经理费子文、副总经理张健以及非洲、亚洲、欧洲的16个国家的大使或外国使节，最高人民检察院、国家发展和改革委员会、国家发展和改革委员会、科技部、工信部、财政部、国土资源部、环境保护部、商务部、国务院国资委、国家安监总局、国家质检总局等部委、金融机构、高等院校、知名企业、新闻媒体约200余人。
中国有色集团与赞比亚的渊源由来已久，与赞比亚人民的友谊历久弥新。自1998年进入赞比亚以来，已先后在赞比亚成立了9家出资企业，累计投资超过20亿美元，带动当地就业超过12500人，成为在赞比亚投资最大的中资企业。合作区是中国有色集团提升发展水平的重要尝试，成为中国有色集团在赞比亚跨越发展的集中浓缩，标志着中赞合作达到了新水平，有利于中国有色集团团结更多中外企业走进赞比亚，形成新的历史条件下参与国际经济合作的全新优势，为建设世界一流矿业集团打下坚实基础。目前，合作区建设日新月异、初具规模，基础设施投资累计超过1.3亿美元，已有17家企业入驻，吸引投资近10亿美元，实际完成投资近9亿美元，利税近5亿美元，累计实现销售收入43.5亿美元，成为中国"发展最好、进展最快、管理最规范、环境最优美"的境外合作区，形成了以合作区为平台的我国最大的境外有色金属工业基地，展示出巨大的生机与良好的发展前景，诠释了中国企业"走出去"的责任与力量。
【评论】聚合的力量
中国龙年肇始之际，中外嘉宾在人民大会堂见证了龙行天下的新成果，充分感受到"中赞合作，共同发展"的力量。
近年来，中国有色金属工业在建设有色金属工业强国的过程中，加快实施"走出去"战略的步伐。建设国家间经济贸易合作区，既可以升华矿业企业开展的业务层次，也可以向赞比亚政府传递我们着力帮助发展经济的良好用意，加强互信，化"单赢"为"双赢"。赞比亚中国经济贸易合作区集"天时、地利、人和"于一身，5年来沐浴着中赞友好合作的阳光雨露茁壮成长。中国加快实施"走出去"战略、召开中非合作论坛北京峰会是"天时"，中赞两国源远流长的传统友谊是"地利"，中国有色集团走进赞比亚14年积累的资源优势、人才优势、人脉优势、形象优势是"人和"，这些因素为合作区的发展奠定了坚实的基础。
合作区是一个友谊聚合的平台，是一个协同发展的平台，是一个融合成长的平台。我们看到，中国有色集团正在为推进中赞两国形成更为紧密的"中赞合作，共同发展"关系积极努力，逐步将赞比亚的资源优势化为经济发展的力量源泉。我们相信，中国有色集团一定会融汇中国有色金属工业长久以来积淀的大气魄、大胸怀、大境界，充分发挥聚合效应，建设经营好合作区，实现和谐发展、持续发展，将坦赞铁路后中赞合作的又一里程碑打造成中外友好合作的丰碑。
【讲话或访谈摘要】
一、外交部副部长翟隽讲话
2011年12月，我在访赞期间专程赴基特韦市，参观考察了赞中经贸合作区，并与中国有色集团负责人进行座谈。我高兴地看到，在中国有色矿业集团的努力下，经过5年的艰苦建设，赞中经贸合作区已初具规模，发展成为一个集生产、贸易、服务为一体的多功能经济区。更可喜的是，合作区的综合效益正逐步显现，在为中国经济发展提供资源保障的同时，更为赞比亚当地创造大量就业与税收，有力促进了赞经济社会发展，堪称中赞互利双赢、共同发展的成功典范。
赞中经贸合作区是中赞友好的一个缩影。早在赞比亚争取民族独立斗争时期，中国政府和人民就向赞提供了力所能及的支持和帮助，两国人民从此结下深厚的情谊。中赞建交48年来，由两国老一辈领导人亲手缔造的中赞"全天候"友谊，经受住了国际风云变幻和各自国内情况变化的考验，与时俱进，历久弥型。政治上，双方相互尊重、平等相待，在涉及彼此核心和重大利益的问题上相互理解、相互支持。经济上，双方坚持平等互利、共同发展，在各自国家建设事业中相互帮助、取长补短。在国际事务中，双方相互配合、密切协作，共同维护广大发展中国家的利益。中赞两国过去是，现在和将来也永远是真诚相待的好朋友，密切合作的好伙伴和患难与共的好兄弟。
上世纪70年代中国援建的坦赞铁路，帮助赞比亚和南部非洲人民打破种族主义政权的封锁，赢得了民族独立和解放，已成为中赞、中非关系史上的一座丰碑。我相信，在新形势下，赞中经贸合作区的建设和发展，也必将成为两国更高水平合作的新起点，为中赞实现共同发展作出更大贡献。中方珍视中赞传统友谊，愿与赞方携手努力，继续为赞中经贸合作区的建设提供支持和帮助，继续推进两国各领域务实合作，不断谱写中赞友谊的新篇章！
二、赞比亚驻中国大使乔伊斯·穆森盖讲话
48年前，中国与赞比亚正式建立外交关系，开启了两个情同兄弟的共和国之间的友好合作历程。事实证明，中国是赞比亚全天候的好朋友、好伙伴、好兄弟，已经从政治上的相互理解扩展到经济领域的友好合作。赞比亚新一届政府由迈克尔·萨塔阁下领导，我们将继续秉承"和平、友谊、合作、发展"的原则，推动中赞两国的传统友谊得到持续稳定的发展。卡翁达阁下、斯科特阁下访华都充分显示了赞比亚新政府与中国友好合作的关系将不断向前发展。
大家还记得，2006年中非合作论坛北京峰会上，中国国家主席胡锦涛阁下宣布对非八项举措，将在3年内在非洲建立3-5个境外经贸合作区。赞比亚是第一个从此承诺中受益的国家，我们对此深感荣幸。中国是赞比亚重要的投资国，总投资已经超过了30亿美元，该数额还在不断上升之中。可以说，赞比亚是中国投资的理想的目的地，我们欢迎中外投资者并将为投资者提供一揽子的投资保护措施。
在这里，我要向中国有色集团总经理罗涛先生致以特别的敬意，感谢您和您的团队，你们在赞比亚出色的投资和敬业的工作，进一步推动了赞比亚经济多向化发展的努力，减少了全球金融危机的负面影响，感谢中国有色集团选择了赞比亚。此外，赞比亚对中国在矿业、运输等各个方面取得的巨大成就非常赞赏，希望学习借鉴中国经济改革的经验，建立促进赞比亚经济发展的环境，使大部分赞比亚人脱贫。
三、商务部副部长李金早讲话
2007年2月，胡锦涛总书记亲自为赞比亚中国经济贸易合作区建立揭牌并题词，揭开了中国企业在非洲建设经贸合作区的序幕。赞中经贸合作区是中国在非洲设立的第一批境外经贸合作区之一，是落实当年胡主席在中非论坛北京峰会上提出的八项举措的重要成果，赞比亚经贸合作区开创了中国企业对非洲投资合作的新模式。
5年来，在中央领导同志的亲切关怀下，在国家有关部委的大力支持下，中国有色集团在赞中经贸合作区的建设中，结合赞比亚的实际，着眼于互利发展、合作双赢，经济效益和社会效益并重，在合作区的基础设施建设、招商引资和配套服务方面都取得显著成效，为推动我国与非洲特别是赞比亚经贸合作做出了突出贡献。实践证明，中国政府关于在非洲建设中国经贸合作区的举措是完全正确的，赞比亚中国经贸合作区的建设是卓有成效的。
现在，赞比亚中国经济贸易合作区正站在一个新的发展起点上。希望中国有色集团牢牢把握国家加强中非经贸合作、支持经贸合作区建设发展的宝贵机遇，积极应对复杂多变的国际经济形势和所在国的变化，加强与赞方的合作，加快合作区基础设施建设和功能完善，加强风险防控，加强合作区管理和服务，使赞比亚合作区成为中国有色集团"走出去"的重要产业发展基地，成为中国企业在非洲投资合作的一个重要平台，成为中赞合作的典范！
四、国家发改委党组成员、纪检组长刘晓滨讲话
中国有色集团是我国有色金属工业最早开展国际合作最成功的中央企业之一。业务遍布30多个国家和地区，在中国周边国家，中南部非洲，以及澳大利亚、英国等矿业资本市场发达国家，形成了一定规模的有色金属矿产资源投资开发布局，是我国实施"走出去"战略的成功实践者，得到了党和国家领导人的亲切关怀和高度重视。
5年来，中国有色集团在致力于开发我国对外依存度高的有色金属战略资源，服务国家经济建设的同时，成功建设了赞比亚中国经济贸易合作区，积极推动我国企业、产品和品牌走向非洲大陆，走向世界，赞中合作区已发展成为我国对赞比亚乃至非洲经贸合作的重要平台，为促进对非经贸合作发挥了很好的作用。
"十二五"时期，我们国家将继续坚定不移地实施互惠共赢的开放战略，继续实施"走出去"战略，不断拓展对外开放的广度和深度。希望中国有色集团适应国内外经济形势的发展变化，进一步创新合作区管理理念、完善服务措施，把赞比亚中国经贸合作区办的更有特色、更有影响、更有成效，为加强我国对赞比亚乃至非洲各国互利合作、全面提高我国对外开放水平作出更大贡献。
五、国务院国资委副主任黄丹华讲话
中国有色集团作为中国有色金属工业最早"走出去"的企业之一，在赞比亚已经走过了14年的发展历程，在生产经营、模式创新、文化融合、人才培养、社会责任等方面做了大量卓有成效的工作，为中赞友好合作做出了重要的贡献。合作区5年来取得的成就，是中国有色集团在赞比亚发展成果的集中展示，是中赞两国友好合作关系的高度浓缩。
中央企业是国民经济的骨干力量，大多处在关系国家安全和国民经济命脉的重要行业和关键领域。经过多年的努力，中央企业掌握了一批先进技术和部分世界领先技术，形成了一批具有比较优势的产业，拥有适合发展中国家需要的成熟技术，与很多发展中国家保持了良好的合作关系，在境外经营和本土化发展等方面积累了一些成功的经验，为深入开展国际化经营打下了良好的基础。特别是一批中央企业在走出去开展国际化经营进程中迅速成长，全球资源配置能力显著提升，国际竞争能力明显增强，跻身全球化竞争前列。
进入新的历史时期，我国的对外开放和经济社会发展站在了新的历史起点上。面临新的机遇和挑战，国资委提出了做强做优中央企业，培育具有国际竞争力的世界一流企业的目标。中国有色集团赞比亚经贸合作区经营有特色，发展前景好，希望在现有基础上进一步加大园区建设力度，创新管理模式，打造具有国际水准的跨国合作平台，携手更多中外企业走进赞比亚，成为带动赞比亚经济发展的典范；成为中国境外合作区的典范；成为履行企业社会责任的典范；成为"中赞合作，共同发展"的典范。相信在中赞两国的关注和支持下，在广大中赞员工的共同努力下，中国有色集团一定会建设、管理好合作区，成为中国企业在境外发展的样板。
六、国务院参事、中国有色金属工业协会会长陈全训讲话
中国有色集团是中国有色金属工业最早"走出去"并且开展国际合作最成功的企业，在"走出去"的过程中积累了丰富的国际合作经验。你们敢于解放思想、创新思路，善于从全球视野、产业链上下游发展寻求发展空间和市场商机，通过商业模式的创新，将走进赞比亚的先发优势转化成为平台优势、合作优势、发展优势，为中国有色行业赢得了国际同行的尊重，成为中国有色行业开展国际合作的杰出代表，具备了带动作用和示范效应。
目前，中国有色集团正在加快建设具有国际竞争力的世界一流矿业集团。赞比亚是中国有色集团的重点工作区域，合作区又是在赞比亚投资发展的重中之重。我相信，中国有色集团一定会依托合作区的投资建设，在赞比亚有更大的作为。第一，参与资源配置，实现可持续发展。要在赞比亚政府的支持下主动保护资源、开发资源、培育资源，进一步完善产业链条，增加当地就业，将更多附加值留在当地，促进赞比亚的工业发展和产业工人的培养。第二，推进节能环保，实现绿色发展。我们"走出去"，绝不能把污染"带出去"，更不能把安全事故"带出去"。中国有色集团要充分发挥技术、人才、资金、管理的优势,在科技进步、调整结构、转型升级、安全生产等方面多下功夫，抓出实效。第三，强化文化融合，实现和谐发展。希望中国有色集团在快速发展的同时,更加关注与赞比亚当地的融合。中国有色集团不仅仅要做有色行业"走出去"的排头兵,更要做与项目所在国和谐共处、融合发展的领头羊。
中国有色集团在赞比亚的发展有基础、有品牌、有能力、有经验。希望同志们在做好合作区建设经营的同时，进一步解放思想、严控管控，加强人才队伍建设,探索创新更加灵活、更加符合当地情况的合作方式，处理好与赞比亚政府、民众、员工的关系,在"走出去"的道路上走得更好更快。有色金属协会将为中国有色集团提供更好的保障和服务。
七、中国有色集团罗涛总经理致辞
2007年2月4日，国家主席胡锦涛和时任赞比亚总统姆瓦纳瓦萨共同为赞比亚中国经济贸易合作区揭牌，开启了中赞友好合作的崭新篇章。5年来，合作区在中赞各方的呵护下成就斐然，已经成为中赞全天候友谊最好的践行者，诠释了"中赞合作，共同发展"的真义。在此，我谨代表中国有色集团对关心、支持合作区建设和发展的各方人士表示衷心的感谢！
5年来，中国有色集团时刻秉承"服务中赞友谊、造福当地民众"的原则，在中赞两国政府的大力支持和中赞员工的辛勤付出下，抓招商、搞建设、做公益，彰显了打造中赞合作典范的积极作为和责任形象。目前，合作区建设日新月异、初具规模，基础设施投资累计超过1.3亿美元，已有17家企业入驻，吸引投资近10亿美元，实际完成投资近9亿美元，利税近5亿美元，累计实现销售收入43.5亿美元，成为中国"发展最好、进展最快、管理最规范、环境最优美"的境外合作区，形成了以合作区为平台的我国最大的境外有色金属工业基地，展示出巨大的生机与良好的发展前景。
建设境外合作区是一项全新事物，也是一项系统工程。目前，赞比亚中国经济贸易合作区建设起步良好，但是今后的路还很长，可谓任重道远。希望继续得到中赞两国政府和有关机构、企业、金融界的密切关注和大力支持。我们一定在中赞两国政府的大力支持下，进一步加快合作区的工程建设和招商引资，打造中国境外经贸合作区的示范区、中国有色金属循环经济技术海外示范区、中央企业与海外当地社区和谐共处的典范。"十二五"时期，中国有色集团将以合作区为平台，积极履行中央企业的政治责任、经济责任和社会责任，在中南部非洲形成我国最大的境外铜钴生产基地，为中赞友谊在新时期的巩固和发展作出更大的贡献！
八、中国有色集团副总经理陶星虎（常驻赞比亚）访谈
我在赞比亚已经工作了近10年时间，我感觉：近年来，赞比亚的经济意识、成长意识明显增强，随着非洲成为中国企业投资的热土，走进赞比亚开展国际合作的中国企业明显增多。赞比亚中国经济贸易合作区便是在这一大背景下应运而生，配合中赞两国政府的号召，给越来越多的中国企业、外国企业提供做大做强的平台，实现与赞比亚的共同发展。
非洲版块是中国有色集团最重视的工作区域，赞比亚又是非洲板块中模式最成熟、经验最丰富的部分，是我们未来实现大发展、快发展、可持续发展的希望之地。赞比亚中国经济贸易合作区寄托了我们延伸产业链、实现优势互补的希望。入区企业上下游相互依托，将打造采、选、冶、加完整的产业链。此外区内企业还与我们收购的赞比亚卢安夏铜矿优势互补，形成了协同发展的格局。合作区寄托了我们推进技术创新、转变发展方式的希望。我们与中南大学、东北大学、北京科技大学等开展校企合作、联合攻关。谦比希铜矿的井下支护方式研究，大大降低了矿石损失、贫化率；铜冶炼厂开发了分层排放及燃烧控制技术，吨铜投资成本比当地企业降低30%，整体达到国际先进，部分处于国际领先。按照"开发一个、成功一个；建成一个，影响一片"的原则，中国有色集团将合作区的做法推广到其他境外投资合作项目，实现与项目所在国的共同发展、共同成长、共同繁荣。
九、赞比亚中国经济贸易合作区发展有限公司总经理昝宝森介绍情况
赞比亚中国经济贸易合作区为"一区两园"。谦比希园区首期规划面积11.58平方公里，以有色金属工业为主导，延伸有色金属加工产业链，适当发展配套产业和服务业，建设具有辐射和示范效应的有色金属工业为主的综合性园区。
卢萨卡园区5.7平方公里，依托赞比亚卡翁达国际机场的优势，重点发展商贸、物流、加工、房地产等产业，以自由贸易区为主要功能的现代空港产业园区，在区域内主要分为物流仓储区、建筑材料产业城、增值加工区、办公服务区、中央商务区以及高档住宅区。该园区启动项目包括中国有色集团和中国建筑材料集团联合开发建设的新型建材产业城。
通过5年的开发和建设，经贸合作区从无到有，目前已经初步具备了提供土地、厂房、医疗、生活服务设施，安排考察参观，委托可研报告市场调查，委托公司注册，政策法律咨询，银行服务，办理投资许可、合作区执照，落实优惠政策，协助政府审批等"一站式"服务项目，为各界有志在赞投资发展的企业家提供完善、高效、耐心的服务。
